Kristina Wessely, Sprecherin, Trainerin und Regisseurin